1
00:00:19,550 --> 00:00:20,479
Sonja?
2
00:00:29,042 --> 00:00:31,791
I'm sorry
there will be no wedding.
3
00:00:35,542 --> 00:00:37,694
Sofia ran away from her wedding.
4
00:00:38,602 --> 00:00:39,869
How unexpected.
5
00:00:44,320 --> 00:00:46,720
GRAND
"Cupid Will Survive"
6
00:00:47,411 --> 00:00:48,331
Yesterday
7
00:00:48,451 --> 00:00:49,945
Did you talk to Pavlik?
8
00:00:50,626 --> 00:00:53,760
Nope. He said he would call
and disappeared somewhere.
9
00:00:54,147 --> 00:00:56,669
Zujonok also disappeared.
10
00:00:56,789 --> 00:01:01,032
He disappeared and doesn't pick up the phone...
And right before payday, the bastard.
11
00:01:02,660 --> 00:01:06,921
Ksenia, don't worry.
Listen, come back to me, okay?
12
00:01:07,200 --> 00:01:09,299
We will live without men.
13
00:01:09,550 --> 00:01:11,774
In a good way.
14
00:01:12,407 --> 00:01:15,640
However, the money for this month immediately,
okay?
15
00:01:18,411 --> 00:01:20,880
What do you think, Leo knows
that he wasn't invited to the wedding?
16
00:01:21,000 --> 00:01:23,100
Or should I just tell him
not to go?
17
00:01:23,407 --> 00:01:26,420
This is my third wedding.
I wouldn't invite anyone.
18
00:01:33,055 --> 00:01:36,000
Boris Leonidovich?
We have pictures.
19
00:01:37,152 --> 00:01:40,584
- What are you filming?
- Kostik's cocktail is becoming popular.
20
00:01:40,845 --> 00:01:42,211
Bloggers have arrived.
21
00:01:42,589 --> 00:01:46,280
Isn't that a cocktail with my cherry?
22
00:01:46,831 --> 00:01:51,620
And now we're going to add the secret ingredient.
23
00:01:51,740 --> 00:01:57,377
What is the secret ingredient?
Or is it a trade secret?
24
00:01:58,030 --> 00:02:02,101
There is no secret.
That is...
25
00:02:04,033 --> 00:02:07,781
a part of my soul.
26
00:02:09,888 --> 00:02:13,500
Sofia Janovna,
they brought the products to the wedding.
27
00:02:17,685 --> 00:02:20,660
They brought the products yesterday evening.
28
00:02:21,120 --> 00:02:23,280
Lobsters and crabs here,
29
00:02:23,938 --> 00:02:28,120
sturgeon and black caviar there.
We will not divide the family.
30
00:02:28,240 --> 00:02:31,140
- Timur, who is it all for?
- For you.
31
00:02:31,260 --> 00:02:33,760
You have a wedding, right?
I congratulate you!
32
00:02:33,880 --> 00:02:36,180
If it bothers you
that you didn't invite me
33
00:02:36,300 --> 00:02:38,700
nothing is happening
I'm busy anyway.
34
00:02:39,274 --> 00:02:41,031
But we didn't order anything.
35
00:02:41,151 --> 00:02:45,680
My dears!
How beautiful you are to me!
36
00:02:45,927 --> 00:02:51,983
And this is a little gift from me
for the wedding.
37
00:02:52,103 --> 00:02:53,920
- Yes, leave it.
- But it's magnificent!
38
00:02:54,304 --> 00:02:57,540
- About two million.
- Eleonora Andreevna, there was no need.
39
00:02:57,834 --> 00:03:02,480
Miša, I was lying on the shore for several days
on an uninhabited island and was dying of hunger.
40
00:03:02,600 --> 00:03:07,020
And when I was almost dying,
came a voice from somewhere.
41
00:03:07,540 --> 00:03:12,060
And he said:
"Elya, you will live!"
42
00:03:12,380 --> 00:03:16,939
I looked around and nowhere,
just a tiny lizard.
43
00:03:17,375 --> 00:03:19,772
The lizard said to me:
44
00:03:20,515 --> 00:03:24,060
"Elya, you will live, but...
45
00:03:25,030 --> 00:03:28,700
you have to change
to help people.
46
00:03:28,820 --> 00:03:30,870
You have to sow good".
47
00:03:31,117 --> 00:03:34,140
And I swore to the lizard
48
00:03:34,740 --> 00:03:36,660
that I will keep my promise!
49
00:03:37,239 --> 00:03:40,842
Then I ate it and survived.
50
00:03:41,554 --> 00:03:44,220
True, then it turned out
that I didn't have to do it
51
00:03:44,340 --> 00:03:47,940
because there were coconuts, bananas,
but it doesn't matter.
52
00:03:48,529 --> 00:03:51,289
It was a miracle!
53
00:03:52,480 --> 00:03:56,320
friends,
we must sow goodness!
54
00:03:58,460 --> 00:04:01,260
Elečka, great!
You write memoirs.
55
00:04:01,608 --> 00:04:04,680
You will earn a lot of money and more
you will help people.
56
00:04:05,051 --> 00:04:06,240
That's the idea.
57
00:04:07,020 --> 00:04:09,420
I can make a movie. Yes.
58
00:04:15,180 --> 00:04:19,500
Misha, Sonja,
I heard Eleanor.
59
00:04:19,870 --> 00:04:22,420
The old woman is right
we have to be better.
60
00:04:22,776 --> 00:04:25,710
If we don't
then the planes will fall.
61
00:04:26,553 --> 00:04:28,716
forgive me
I made a mistake yesterday.
62
00:04:30,169 --> 00:04:32,600
- Peace!
- All right.
63
00:04:33,940 --> 00:04:37,972
Then peace!
Don't despair!
64
00:04:38,092 --> 00:04:41,480
Miša, let's go to the meeting,
I need an interpreter.
65
00:04:47,340 --> 00:04:49,191
Here's the rent money.
66
00:04:49,860 --> 00:04:52,960
- Did you move out or not?
- Yes, to your apartment.
67
00:04:53,559 --> 00:04:56,300
It's stupid to rent it
I'd rather have my own.
68
00:04:56,581 --> 00:04:59,472
- It's time to grow up.
- Right.
69
00:04:59,940 --> 00:05:04,260
When I see Ksenia, I will tell her
how much you have changed
70
00:05:05,157 --> 00:05:07,080
Ksenia, I'm sorry.
71
00:05:07,200 --> 00:05:09,806
You were right.
We have to strive for something.
72
00:05:09,926 --> 00:05:13,520
I decided to win you back.
We live together.
73
00:05:15,060 --> 00:05:18,860
I don't pressure you if you want
you can think about it, okay?
74
00:05:21,620 --> 00:05:23,476
Why I like Zujonok.
75
00:05:24,640 --> 00:05:27,720
He is tactful, compliant.
76
00:05:29,023 --> 00:05:30,860
Nothing prevents you from doing that.
77
00:05:34,166 --> 00:05:36,600
Do you drink cherry?
I'm going to get her.
78
00:05:36,720 --> 00:05:39,540
- The guests want a cocktail.
- Really?
79
00:05:40,160 --> 00:05:41,538
So blow yourself up.
80
00:05:42,580 --> 00:05:44,124
Oh you, fig!
81
00:05:44,385 --> 00:05:47,523
I haven't seen a fig in 20 years.
Endangered species.
82
00:05:47,820 --> 00:05:49,714
- What is Uncle Borja?
- Nothing.
83
00:05:49,834 --> 00:05:53,840
Add a piece of your selling soul
instead of my cherry.
84
00:05:54,174 --> 00:05:59,180
You were looking at an ad. I said it on purpose
not to reveal our secret ingredient.
85
00:05:59,695 --> 00:06:01,100
- Ours!
- Yes.
86
00:06:01,544 --> 00:06:04,940
Uncle Borja, I will increase sales,
we will divide the profit in half.
87
00:06:05,060 --> 00:06:08,160
I know those!
Goodbye.
88
00:06:09,241 --> 00:06:12,058
This is "goodbye" in Polish.
Oh, Bone, Bone...
89
00:06:12,620 --> 00:06:14,507
Do you know the double fig?
90
00:06:23,830 --> 00:06:26,285
Isn't that vodka too much for negotiations?
91
00:06:28,609 --> 00:06:30,940
- Surprise!
- Where is the other one?
92
00:06:33,180 --> 00:06:36,217
please excuse me
I had a surprise.
93
00:06:38,320 --> 00:06:43,798
Misha, let's forget everything,
this farewell party is for you!
94
00:07:03,220 --> 00:07:06,020
You won't clean anymore
vacuum cleaner.
95
00:07:07,830 --> 00:07:11,660
Ask why. When mentally
I'm having this conversation, ask questions.
96
00:07:11,942 --> 00:07:15,378
- Why?
- Because I bought a hotel in Serbia.
97
00:07:15,669 --> 00:07:19,420
More precisely, Aunt Elja gave it to me, but...
you will be the manager there.
98
00:07:19,998 --> 00:07:22,235
You always dreamed
become a manager?
99
00:07:23,180 --> 00:07:26,653
In my mind you jumped, screamed,
we kissed and then...
100
00:07:26,900 --> 00:07:30,212
Pasha, yesterday you promised to call
and then you disappeared.
101
00:07:30,840 --> 00:07:33,540
Well, yes. I was in Serbia
in connection with the hotel.
102
00:07:33,859 --> 00:07:36,060
I wanted to surprise you
and that's all.
103
00:07:37,983 --> 00:07:40,600
Ksenia, I'm not pressuring you.
104
00:07:41,005 --> 00:07:44,346
Think it over
I'll disappear for one more day
105
00:07:44,608 --> 00:07:46,940
not to interfere with your thinking.
106
00:07:47,948 --> 00:07:49,212
I'm not pressuring you.
107
00:07:52,437 --> 00:07:54,800
Look, Ksenia,
I was thinking...
108
00:07:56,132 --> 00:07:57,686
Marry me, huh?
109
00:07:57,991 --> 00:08:00,940
I'll make you cheesecakes for breakfast.
But I'm not pressuring you at all!
110
00:08:01,202 --> 00:08:02,785
Julia, it's not funny.
111
00:08:05,023 --> 00:08:08,420
- What would you do in this situation?
- I wouldn't get into it.
112
00:08:08,640 --> 00:08:12,140
I would have moved to Zujonek a long time ago
to the apartment and see where it took you.
113
00:08:12,260 --> 00:08:15,160
Now two people are pushing you.
114
00:08:18,102 --> 00:08:19,526
They are beautiful!
115
00:08:20,150 --> 00:08:22,344
Better than the previous wedding.
116
00:08:24,116 --> 00:08:28,173
Sorry. i think
that everything will be better this time.
117
00:08:28,696 --> 00:08:29,350
Yes!
118
00:08:30,134 --> 00:08:31,122
I will open.
119
00:08:37,260 --> 00:08:38,277
God!
120
00:08:38,713 --> 00:08:42,403
- You are so beautiful!
- Thank you.
121
00:08:43,420 --> 00:08:49,521
I can add to your image
a little extra? Come in!
122
00:08:52,426 --> 00:08:54,180
Quick, quick...
123
00:08:57,952 --> 00:09:01,739
The thing is,
that I accidentally came across the catalog
124
00:09:02,087 --> 00:09:06,954
with a very beautiful wedding dress,
and one of them charmed me a lot.
125
00:09:07,074 --> 00:09:12,720
I have a feeling that Vasiľ Kutsini
he created it just for you.
126
00:09:16,243 --> 00:09:17,637
So are they pretty?
127
00:09:19,500 --> 00:09:22,200
- But I already have the dress.
- At least measure them.
128
00:09:22,320 --> 00:09:24,154
She rushed after you.
129
00:09:24,274 --> 00:09:27,670
By charter plane from Milan.
130
00:09:35,871 --> 00:09:39,540
- It's magical!
- Like a princess in a fairy tale.
131
00:09:40,563 --> 00:09:44,403
I won't survive if your wedding
it will be without such beauty.
132
00:09:44,523 --> 00:09:45,492
Me too.
133
00:09:47,047 --> 00:09:50,388
- I need to consult with Miša.
- Yes, of course.
134
00:10:01,721 --> 00:10:04,240
- Hello, am I disturbing you?
- No.
135
00:10:04,514 --> 00:10:09,180
Mischa, I think Eleanor is exaggerating.
She bought me another wedding dress.
136
00:10:09,300 --> 00:10:10,499
Aren't they pretty?
137
00:10:11,420 --> 00:10:15,420
It's beautiful, but I have mine.
And besides, I can't fit anywhere with them.
138
00:10:15,540 --> 00:10:19,623
Sonja, have you seen Eleanor?
He takes care of us.
139
00:10:19,884 --> 00:10:22,680
Let's not upset her
and the dress is beautiful.
140
00:10:24,373 --> 00:10:27,520
- Good.
- And when I kicked him from behind...
141
00:10:28,485 --> 00:10:29,487
where are you
142
00:10:29,760 --> 00:10:32,460
Leo organizes a farewell party -
so excuse me.
143
00:10:32,767 --> 00:10:34,687
There is Senja and Uncle Borja,
don't worry.
144
00:10:38,319 --> 00:10:42,538
Uncle Borja, don't you think
that when you drink beer with crabs here...
145
00:10:43,260 --> 00:10:46,980
donkeys, Koštan can do it for you
steal your cherry
146
00:10:47,100 --> 00:10:48,640
- I thought.
- Yes?
147
00:10:49,235 --> 00:10:52,331
That's why I added a cherry to mine
148
00:10:52,740 --> 00:10:54,786
dazzling concoction.
149
00:10:59,080 --> 00:11:00,980
The flashlight doesn't work again!
150
00:11:01,501 --> 00:11:05,520
- How did you see it? Couldn't you go blind from brandy?
- It was only for half an hour.
151
00:11:05,640 --> 00:11:08,940
doctors said
that it is a spasm of the eye artery.
152
00:11:11,580 --> 00:11:13,822
- Cruel.
- But it's fair.
153
00:11:13,942 --> 00:11:14,327
Yes, yes.
154
00:11:14,447 --> 00:11:18,120
If Constantine does this,
will make excuses like a rat
155
00:11:18,994 --> 00:11:20,840
life will punish him.
156
00:11:21,980 --> 00:11:24,280
I was sitting on the toilet
157
00:11:25,000 --> 00:11:27,500
and an immodest question occurred to me.
Misha,
158
00:11:27,820 --> 00:11:33,340
why did you choose a white woman?
You don't like exotics?
159
00:11:34,570 --> 00:11:36,560
I have lived in Russia all my life.
160
00:11:38,000 --> 00:11:40,366
Rather for me
black people are exotic.
161
00:11:40,672 --> 00:11:43,020
you know
I never thought about it.
162
00:11:43,548 --> 00:11:45,540
I've never been with someone like me before.
163
00:11:45,660 --> 00:11:47,800
- No way!
- That's the news.
164
00:11:48,180 --> 00:11:50,780
sorry
serious conversation.
165
00:11:55,440 --> 00:11:58,440
Hello guys!
Who wanted exotic?
166
00:11:58,752 --> 00:12:01,760
For him.
Meet - Odeola.
167
00:12:02,747 --> 00:12:06,484
Odeola, you are very nice,
but I have a fiancee.
168
00:12:06,998 --> 00:12:10,840
A little joke. The name Odeola means
"Crown of Honor"!
169
00:12:14,719 --> 00:12:16,580
Odeola is a pretty female name.
170
00:12:16,869 --> 00:12:19,300
Classmate from Jacusco
we said so.
171
00:12:19,571 --> 00:12:22,186
- So, are you also from Jacusco?
- Yes.
172
00:12:24,612 --> 00:12:25,746
Mikhail?
173
00:12:27,140 --> 00:12:28,880
what, maybe you are classmates?
174
00:12:29,494 --> 00:12:32,608
crown of honor
how old are you
175
00:12:37,260 --> 00:12:40,580
Live in the center of Moscow
it's easier than you think.
176
00:12:44,438 --> 00:12:48,340
SERBIA
Immerse yourself in the story!
177
00:12:53,790 --> 00:12:56,500
The choice is yours!
178
00:13:03,280 --> 00:13:06,480
daughter,
what do you prefer
179
00:13:07,033 --> 00:13:09,600
- Sausage or kebab?
- What?
180
00:13:10,016 --> 00:13:13,793
I bought a sausage for dinner
and Valentina kebab.
181
00:13:14,060 --> 00:13:16,917
Also small Serbian sausages.
What do you prefer?
182
00:13:17,280 --> 00:13:21,058
- I don't want to choose anything.
- Is it that hard?
183
00:13:23,368 --> 00:13:24,763
I'm not hungry.
184
00:13:46,259 --> 00:13:49,020
Good.
And why did you gather us here?
185
00:13:49,295 --> 00:13:51,540
The thing is,
i like you both
186
00:13:51,867 --> 00:13:54,260
and I can't decide
who should i be with
187
00:13:55,275 --> 00:13:58,700
I have friends in Spain.
They have broad views,
188
00:13:59,023 --> 00:14:02,320
- all three live together and are happy.
- Pasha, it's not funny.
189
00:14:02,595 --> 00:14:06,660
If there is no choice,
we can try it.
190
00:14:07,011 --> 00:14:09,580
- Ljoša!
- Ksenia, calm down,
191
00:14:10,062 --> 00:14:12,677
- we might like it.
- What can we like?
192
00:14:19,680 --> 00:14:21,980
Well, daughter, take your pick.
193
00:14:22,400 --> 00:14:24,800
Sausage or kebab?
194
00:14:49,471 --> 00:14:52,020
- What are they hanging there?
- I don't know.
195
00:14:53,524 --> 00:14:56,224
- Father?
- Hello, daughter.
196
00:14:59,347 --> 00:15:00,902
Hello, baby.
197
00:15:02,195 --> 00:15:05,520
- Have you had anything to drink yet?
- It's from last night. Farewell to freedom.
198
00:15:05,840 --> 00:15:08,740
I hope it's over
without disgusting traditions?
199
00:15:09,018 --> 00:15:10,560
Dad, what is this question?
200
00:15:10,979 --> 00:15:14,016
I fear for your future.
After all, you are getting married for the third time.
201
00:15:14,420 --> 00:15:16,149
God loves the trinity.
202
00:15:19,737 --> 00:15:22,560
Hello.
My dears!
203
00:15:23,107 --> 00:15:24,878
Sofia Janovna, I swear
204
00:15:25,139 --> 00:15:28,595
this is my last one
a small wish.
205
00:15:29,076 --> 00:15:34,760
Sonja, you are an angel, don't argue.
And angels descend from heaven.
206
00:15:35,903 --> 00:15:39,400
So you too
banal enter the hall,
207
00:15:39,665 --> 00:15:43,720
you will go down with a swing.
Like an angel from the clouds.
208
00:15:44,040 --> 00:15:47,160
Eleonora Andreevna,
they brought angel wings.
209
00:15:47,790 --> 00:15:49,184
They brought them.
210
00:15:51,349 --> 00:15:54,320
Miša, I won't start
from the second floor.
211
00:15:54,621 --> 00:15:56,365
we have a wedding
and not Lady Gaga's concert..
212
00:15:56,485 --> 00:16:00,060
Eleanora has done so much for us,
how should i tell her?
213
00:16:01,914 --> 00:16:02,641
Sonja?
214
00:16:04,587 --> 00:16:08,720
Listen if you don't want to
can i talk to eleanora
215
00:16:09,381 --> 00:16:11,981
- I will be very grateful to you.
- Baby...
216
00:16:15,438 --> 00:16:18,300
"Zujonok 2.0" -
updated new version!
217
00:16:18,420 --> 00:16:21,467
- Haven't you seen Ksenia?
- No.
218
00:16:24,227 --> 00:16:27,780
- Zavgorodnovova, haven't you made up your mind yet?
- As you can see.
219
00:16:28,217 --> 00:16:31,500
I don't know, flip a coin.
You won't be able to hide all day.
220
00:16:32,009 --> 00:16:35,336
I won't be able to.
But I can try.
221
00:16:52,615 --> 00:16:53,589
Ksenia!
222
00:16:54,373 --> 00:16:55,593
I was looking for you.
223
00:17:00,660 --> 00:17:02,560
I was looking for you.
224
00:17:02,865 --> 00:17:06,380
- Why were you looking for her?
- It's none of your business.
225
00:17:07,000 --> 00:17:11,020
- Have you changed your mind yet?
- And what should you have changed your mind about?
226
00:17:11,361 --> 00:17:14,140
Listen, there's one
horrible echo.
227
00:17:15,138 --> 00:17:18,565
- Can you get out?
- Pasha, can we talk later?
228
00:17:19,553 --> 00:17:22,520
So what, just say
whether you take it or not.
229
00:17:23,941 --> 00:17:25,263
What and where?
230
00:17:27,716 --> 00:17:30,880
What is it? why are you here
Go clear your head.
231
00:17:31,362 --> 00:17:33,900
I proposed to Ksenia
to live together.
232
00:17:38,031 --> 00:17:40,646
Senja, turn around.
233
00:17:44,220 --> 00:17:46,700
- I really like it!
- Eleonora Andreevna,
234
00:17:47,111 --> 00:17:51,140
- I want to talk to you.
- Of course. Call me Elja.
235
00:17:51,403 --> 00:17:53,660
With my daughter
we are grateful for your care.
236
00:17:54,192 --> 00:17:57,824
But all these wings and swings
that's too much.
237
00:17:57,944 --> 00:18:00,410
Enough with the somarins.
238
00:18:01,805 --> 00:18:03,752
Good.
Sorry.
239
00:18:07,078 --> 00:18:08,880
- Boris Leonidovich?
- Yes?
240
00:18:10,551 --> 00:18:11,888
Remove the swing.
241
00:18:12,716 --> 00:18:15,640
Aibek, did you hear the instructions?
Take down the swing.
242
00:18:15,912 --> 00:18:17,743
Uncle Borja,
so i will miss the whole wedding!
243
00:18:17,863 --> 00:18:21,180
You want me to miss the wedding
my best friend?
244
00:18:21,516 --> 00:18:23,700
Nope. We can rent
some foreign workers.
245
00:18:27,094 --> 00:18:29,172
Senja, what did you do?
246
00:18:29,860 --> 00:18:32,694
there is no time
go, move your wings!
247
00:18:35,439 --> 00:18:38,620
To work
sinners!
248
00:18:39,240 --> 00:18:41,340
Wow, that scared me!
249
00:18:44,878 --> 00:18:50,367
Friends, allow me to welcome
of our newlyweds - Mikhail and Sofia!
250
00:19:22,212 --> 00:19:24,880
Sonja, that was all.
You can rest now.
251
00:19:26,924 --> 00:19:30,890
Koštjan brother, pour me
I still have some work to do there.
252
00:19:31,010 --> 00:19:33,403
- Disassemble.
- Pour it instead.
253
00:19:35,074 --> 00:19:39,300
You want me to pour you
from my Konstanta cocktail?
254
00:19:39,577 --> 00:19:41,820
The one that Uncle Borja invented?
Pour.
255
00:19:41,940 --> 00:19:44,037
We invented it together.
256
00:19:48,140 --> 00:19:49,880
But I'm a rat.
257
00:19:50,799 --> 00:19:52,135
And I - a fish.
258
00:19:57,060 --> 00:19:58,321
I apologize.
259
00:19:58,873 --> 00:20:02,180
I hope you didn't get so upset
because of my words?
260
00:20:02,824 --> 00:20:03,580
Nope.
261
00:20:11,860 --> 00:20:12,572
Hello.
262
00:20:14,475 --> 00:20:17,800
Pasha, I can't answer you now.
263
00:20:18,020 --> 00:20:20,520
No, I came to apologize.
264
00:20:22,993 --> 00:20:25,750
I didn't wait for your answer
265
00:20:25,870 --> 00:20:29,800
and I unintentionally cursed myself in front of my aunt
about us.
266
00:20:32,240 --> 00:20:35,840
- And?
- Aunt Elja decided to give you a present.
267
00:20:41,654 --> 00:20:44,487
Thank you Aunt Elje.
268
00:20:45,340 --> 00:20:47,160
Ksenia, wait!
269
00:20:47,858 --> 00:20:50,060
I also want to propose to you!
270
00:20:51,321 --> 00:20:53,094
Marry me!
271
00:20:53,922 --> 00:20:56,086
fool,
I gave her earrings!
272
00:21:00,460 --> 00:21:01,993
What, you want to say yes?
273
00:21:03,562 --> 00:21:06,947
- No.
- She said no. Sorry.
274
00:21:11,840 --> 00:21:15,089
I'm sorry too.
I'm not going anywhere.
275
00:21:21,992 --> 00:21:24,020
A great start to the wedding.
276
00:21:24,577 --> 00:21:27,338
It's nothing scary, that's why
will be something to remember.
277
00:21:27,890 --> 00:21:29,980
Dear friends...
278
00:21:30,839 --> 00:21:33,300
Well, a little bit
to lighten the mood.
279
00:21:33,991 --> 00:21:37,173
I have a wonderful toast to love.
280
00:21:40,282 --> 00:21:43,014
Miša, did you invite Odeola?
281
00:21:45,420 --> 00:21:47,445
well yes
what's up
282
00:21:52,431 --> 00:21:54,131
Olya, wait!
283
00:21:54,857 --> 00:21:58,000
She is Miškina's classmate.
284
00:21:58,896 --> 00:22:03,140
Miško, compatriot, I'm sorry I'm late.
The bachelor party dragged on.
285
00:22:04,236 --> 00:22:07,127
You invited this girl
for our wedding?
286
00:22:07,600 --> 00:22:10,500
Sofia Janovna, calm down.
There was nothing between us.
287
00:22:10,620 --> 00:22:13,276
Last night we talked about the homeland,
288
00:22:13,396 --> 00:22:17,660
about you. You are so dramatic
love stories, congratulations!
289
00:22:20,253 --> 00:22:23,100
I just wanted to help
your daughter.
290
00:22:23,536 --> 00:22:26,220
Maybe I'm crazy
291
00:22:26,807 --> 00:22:29,960
on that little island.
292
00:22:30,265 --> 00:22:33,868
No way.
You just have a very good heart.
293
00:22:35,482 --> 00:22:38,520
A daughter?
Is everything really okay?
294
00:22:39,710 --> 00:22:41,279
I'm afraid!
295
00:22:42,557 --> 00:22:45,780
Okay, I'm not wrong.
Good.
296
00:22:48,404 --> 00:22:51,280
Uncle Borja, forgive me.
297
00:22:51,774 --> 00:22:54,240
- I'm a rat.
- Nonsense. Life's little things.
298
00:22:54,360 --> 00:22:57,680
Such passions rage here,
I'm not interested in your cocktails.
299
00:22:58,110 --> 00:23:00,200
Do not rush to forgive me.
300
00:23:00,711 --> 00:23:03,420
- I also stole a bottle of cherry.
- Fuck her!
301
00:23:03,540 --> 00:23:05,461
The important thing is that everyone is happy.
302
00:23:05,860 --> 00:23:09,980
I hope you are no one
didn't he pour the cocktail?
303
00:23:13,011 --> 00:23:14,943
Now I'm going to miss the whole wedding…
304
00:23:26,620 --> 00:23:31,340
- You know Leo, don't you? He called her.
- Yes, but you invited her to the wedding!
305
00:23:33,138 --> 00:23:36,280
Forgive me.
I don't even remember. Sonja,
306
00:23:36,400 --> 00:23:39,100
whatever could have happened
it's already happened.
307
00:23:44,760 --> 00:23:46,059
Father?
308
00:23:47,296 --> 00:23:50,500
daughter,
it happened quite by accident.
309
00:23:51,320 --> 00:23:54,620
I apologize.
Am I still alive?
310
00:23:55,213 --> 00:23:57,814
Because it's getting dark before my eyes.
311
00:24:02,045 --> 00:24:03,004
Sonja?
312
00:24:09,033 --> 00:24:11,684
Sonja, please calm down!
313
00:24:13,297 --> 00:24:16,000
I wanted a simple wedding,
no surprises.
314
00:24:16,289 --> 00:24:18,240
But nobody cares here
what i want
315
00:24:18,487 --> 00:24:21,640
So, go to the street
and get into a taxi.
316
00:24:22,540 --> 00:24:23,399
What?
317
00:24:23,880 --> 00:24:26,494
sorry i totally forgot
that this is our celebration.
318
00:24:26,813 --> 00:24:29,100
Not for Eleanor, not for guests -
let's piss on them!
319
00:24:29,220 --> 00:24:31,666
We don't need anyone else but us.
Don't smile.
320
00:24:32,203 --> 00:24:35,651
turn slowly and run
okay?
321
00:24:46,352 --> 00:24:49,185
I'm sorry
there will be no wedding.
322
00:24:54,400 --> 00:24:57,378
Jan Vyacheslavovich,
I will leave myself.
323
00:25:05,160 --> 00:25:07,900
Miss, what happened?
why are you so sad
324
00:25:08,020 --> 00:25:11,140
- Get lost, huh?
- I won't lose until you smile.
325
00:25:12,148 --> 00:25:15,260
Give us two minutes
and we will make you absolutely happy!
326
00:25:16,579 --> 00:25:18,180
Ljocha, let's go.
327
00:25:54,697 --> 00:25:57,137
You know, it's love,
328
00:25:57,522 --> 00:26:01,680
Amur waved his wings next to you.
329
00:26:02,364 --> 00:26:06,519
You know it's love
don't hide your heart
330
00:26:06,810 --> 00:26:09,014
Cupid will survive!
331
00:26:37,775 --> 00:26:43,505
To be continued next time...